作为一家全球科技公司，戴森始终以创新科技缔造更美好的生活。4月下旬，戴森创始人兼首席工程师詹姆斯·戴森新书《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》中文版发布。詹姆斯·戴森将自己不断开拓革新技术，发明创造的故事写下，旨在鼓励年轻一代在科技高速发展的今天，成为工程师和科学家，为世界难题提出解决方案。
詹姆斯·戴森表示：“能够引领世界的是科技的突破，科技能够解决问题，从生产更可持续和高效的产品，到生产更多更好的食品，以及创造一个更可持续的世界。”他认为，科技和创新是人类的当务之急。作为一名工程师和发明家，詹姆斯·戴森50余年钻研科学、工程和技术，并积极投身科学、工程和技术教育事业以培养、启发和教育更多才华横溢的年轻人。
《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》中文版新书
以失败为师 汲取经验为成功蓄能
“在成功的道路上，经验并不重要，具备不怕失败的冒险精神才至关重要。”书中记录了詹姆斯·戴森在一次次失败中寻求突破的创造经历。从其第一个商业作品球轮手推车以商业失败告终、气旋吸尘器原型机成功研发历经5126次失败，到最终未能实现商业化的戴森电动汽车……面对在创业、发明、投资新技术遇到的一路的起伏、波折和失败，詹姆斯·戴森始终不断学习，秉持不惧失败的态度。
“每一次失败都教会了我一些东西，从失败中学习是获得知识的一个非常好的方法。工程师、科学家或者其他任何人都不应该害怕它。”詹姆斯·戴森认为，球轮手推车的创业过程让其深刻理解专利对于发明者的重要性，5126次测试的每一次失败都促进其向可行的原型机迈进，以及气旋分离技术可应用于其他产品及发明的发现，也是在其最终失败的柴油机过滤项目的研发过程中得以证明。
詹姆斯·戴森和G-force吸尘器
自1993年戴森创立，到如今成长为拥有 15000 名员工的全球科技公司。戴森工程师和科学家们正是靠着不惧失败的发明家精神，不断构建原型机，然后严格测试它们，以便正确地理解它们是如何失败以及为什么会失败，最终开创出一种更好的解决方案，开辟了一条颠覆现有产品的创新成功之路。
以科技为核心 解决问题创造美好未来
詹姆斯·戴森始终认为，对于工程师而言，创造的冲动、改进事物的欲望和解决问题的需要是无法改变的。为房子修建花园时，使用运土手推车的经历让詹姆斯·戴森有了重新思考和设计独轮手推车的想法，他急迫地要解决水泥会溢出、管状腿陷入地面、平衡难以控制等局限性问题；而发明吸尘器的亦是源于詹姆斯·戴森希望解决使用旧式真空吸尘器时，遇到气孔容易堵塞，而致使吸力迅速下降的困扰。
戴森工程师们始终将解决人们日常容易忽视的问题为使命，从真实问题出发，在一次次颠覆性创新中，为人们带来更加美好的生活。无论是通过高速且无需加热的气流即可刮除水分的Airblade干手器，带来更均匀、稳定、长距离的自然舒适风感的戴森无叶风扇，还是无需高温即可干发的戴森 Supersonic 吹风机……戴森的每一项突破性新技术和产品的诞生及迭代，都是詹姆斯·戴森和戴森工程师践行这一使命的体现。
同时，戴森工程师们将“精益工程”理念作为指导性原则，即用更少的能源，更少并且正确的材料来进行发明创新。詹姆斯·戴森表示：“精益求精是大多数工程师的天性，优秀的工程师总是会尝试用最少的材料和最精简的方式来制造产品。作为工程师，精益工程意味着不使用太多的材料，不过度复杂，这就是我们一直在践行的理念。”
以教育为基石 薪火相传启迪发明家精神
《发明：詹姆斯·戴森创造之旅》不单讲述了詹姆斯·戴森在失败中不断突破的旅程，更是讲述教育、指导和自强不息的重要性，以及工程师和科学家对于社会的重要性。詹姆斯·戴森希望通过这本书将科学家和发明家精神薪火传承给有望成为未来工程师和发明家的年轻人，鼓励他们通过工程和科学为当前和未来的问题创造解决方案。詹姆斯·戴森始终坚信，解决问题是年轻人天生所擅长的事。“发明在今天之所以如此重要，是因为年轻人热衷于拯救地球、改善环境，并积极寻找治疗威胁生命的疾病的方法。”
2021年，詹姆斯·戴森创办的戴森工程技术学院迎来了第一批本科毕业生
詹姆斯·戴森重视教育并对年轻人寄予厚望。为鼓励下一代发明家探索创新，2005年，詹姆斯·戴森创办戴森设计大奖，向极具创新思考的大学生和新近毕业生发起挑战，通过一种可以投入商业生产的产品来解决他们最关心的问题，并为他们提供一个展示自我的国际舞台。自2016年，戴森设计大奖进入中国，詹姆斯·戴森已激励1万多名中国大学生用创意来解决生活中的实际问题，更是见证了中国青年工程及设计人才的不断崛起，用独特的设计创意绽放光芒。
詹姆斯·戴森提及，“在戴森设计大奖的作品中，大部分学生热衷的领域主要是两大类：环境保护和治疗疾病。近年来，关于促进可持续发展的想法越来越多，他们对可持续发展和关爱地球的议题有着自己的想法。”戴森设计大奖于2020年新增关于可持续发展奖，以嘉奖那些关注环境和社会议题的发明。值得一提的是，2018年中国区冠军作品ORCA水面清洁机器人，由西北工业大学团队研制的智能无人船，旨在更有效和智能地清理小型水域漂浮物，解决城市水面污染的问题。目前，这支团队成立了一家初创公司，并凭借获奖经验，与瑞典宜家家居连锁公司在英国开展合作，将水面清洁机器人成功投放到泰晤士河，吸引到更多商业伙伴的青睐。
2018年中国区冠军团队和获奖作品ORCA水面清洁机器人
如今，科技创新深刻影响着人民的生活福祉。詹姆斯·戴森希望通过此书分享其在科技和工程领域的故事，激发更多科学家、工程师和未来年轻人的积极性、主动性、创造性，去向世界展示设计、技术和工程可以解决实际问题，以科技创新破解前进路上的挑战，共同构建美好的未来。
